en to es translation catalogue (128 entries)

en: Category added successfully
es: Categoría agregada exitosamente

en: Error Color Format !
es: Error Formato de Color !

en: Category deleted successfully
es: Categoría borrada exitosamente

en: Edit Category
es: Editar Categoría

en: Category Name
es: Nombre de Categoría

en: Category Colour (include #)
es: Color de Categoría (incluir #)

en: Font Colour (include #)
es: Color de fuente (incluir #)

en: Save
es: Guardar

en: Category edited successfully
es: Categoría editada exitosamente

en: Add Category
es: Agregar Categoría

en: Manage Categories
es: Administrar Categorías

en: Category Colour
es: Color de Categoría

en: Font Colour
es: Color de fuente

en: Count
es: COntador

en: Edit
es: Editar

en: Delete
es: Borrar

en: N/A
es: N/D

en: Are you sure you want to delete this category?
es: Seguro que quieres borrar la Categoría?

en: There are no categories in the database - something has gone wrong!
es: No hay Categorías en la base de datos - algo esta mal

en: Edit Events
es: Editar eventos

en: Add New Event
es: Agregar nuevo evento

en: Event Title
es: Título del evento

en: Event Description
es: Descripción del evento

en: Event Category
es: Categoría del evento

en: Event City
es: Ciudad del evento

en: Event Link (Optional)
es: Liga del evento (opcional)

en: Start Date
es: Fecha de inicio

en: Select Date
es: Seleccionar fecha

en: End Date
es: Fecha final

en: Time (hh:mm)
es: Hora (hh:mm)

en: Optional, set blank if not required.
es: Opcional, dejar en blanco si no se requiere

en: Current time difference from GMT is
es: La diferencia de la Hora actual con GMT es

en:  hour(s)
es: hora(s)

en: Your event end date must be either after or the same as your event begin date
es: La fecha final del evento debe ser la misma o posterior a la fecha de inicio

en: Your date formatting is correct but one or more of your dates is invalid. Check for number of days in month and leap year related errors.
es: Tu formato de fecha es correcto pero uno o mas de tus fechas es invalida. Revisa el numero de dias en el mes y aé§

en: Both start and end dates must be entered and be in the format YYYY-MM-DD
es: Tanto fecha de inicio y fecha final deben ingresarse con el fomrato YYYY-MM-DD

en: The time field must either be blank or be entered in the format hh:mm
es: El campo hora debe estar en blanco o en el formato hh:mm

en: The URL entered must either be prefixed with http:// or be completely blank
es: La URL ingresada debe tener el prefijo http:// or simplemente dejarla en blanco

en: The event city must not null
es: La ciudad del evento no debe queda vacia

en: The event title is too long
es: El titulo del evento es muy grand

en: An event with the details you submitted could not be found in the database. This may indicate a problem with your database or the way in which it is configured.
es: El evento con los detalles que ingreso no se encuentra en la base de datos. Esto indica un problema con su base de datos o la forma en que esta configurada.

en: Event added. It will now show in your calendar.
es: Evento agregado. Ahora se mostrara en el calendario.

en: Failure
es: Falla

en: You can't update an event if you haven't submitted an event id
es: No puedes actualizar un evento si no has ingresado el id del evento

en: The database failed to return data to indicate the event has been updated sucessfully. This may indicate a problem with your database or the way in which it is configured.
es: La base de datos fallo al retornar datos lo que indica que el evento se actualizo exitosamente. Esto indica un problema con su base de datos o la forma en que esta configurada.

en: Event updated successfully
es: Evento actuaqlizado exitosamente

en: You can't delete an event if you haven't submitted an event id
es: No puedes borrar el evento si no has ingresado el id del evento

en: Event deleted successfully
es: Evento borrado exitosamente

en: Despite issuing a request to delete, the event still remains in the database. Please investigate.
es: A pesar de la solicitud de borrado, el evento permanece en la base de datos, Investiga por favor

en: Events
es: Eventos

en: Add New
es: Agregar nuevo

en: Search
es: Buscar

en: Category :
es: Categoría

en: All
es: Todos

en: Start Date :
es: Fecha inicio

en: End Date :
es: Fecha final

en: Filter
es: Filtro

en: Title
es: Título

en: City
es: Ciudad

en: Start
es: Inicio

en: End Time
es: Hora final

en: Category
es: Categoría

en: Are you sure you want to delete this event?
es: Estas seguro que quieres borrar el evento?

en: PrePage
es: PrePag

en: Current:
es: Actual

en: NextPage
es: PagSig

en: Next
es: Siguiente

en: Prev
es: Anterior

en: All day
es: Todo el día

en: Time
es: Hora

en: In
es: En

en: Sun
es: Dom

en: Mon
es: Lun

en: Tue
es: Mar

en: Wed
es: Mie

en: Thu
es: Jue

en: Fri
es: Vie

en: Sat
es: Sab

en: January
es: Enero

en: February
es: Febrero

en: March
es: Marzo

en: April
es: Abril

en: May
es: Mayo

en: June
es: Junio

en: July
es: Julio

en: August
es: Agosto

en: September
es: Septiembre

en: October
es: Octubre

en: November
es: Noviembre

en: December
es: Diciembre

en: Month
es: Mes

en: Year
es: Año

en: Go
es: Ir

en: Su
es: D

en: Mo
es: L

en: Tu
es: M

en: We
es: M

en: Th
es: J

en: Fr
es: V

en: Sa
es: S

en: Upcoming Events
es: Eventos Siguientes

en: Current Events
es: Eventos Actuales

en: , In
es: En

en: No event till now!
es: No hay eventos!

en: Between
es: Entre

en: Calendar
es: Calendario

en: Categories
es: Categorías

en: Options
es: Opciones

en: Live Calendar
es: Live Calendario

en: Event Calendar
es: Eventos de calendario

en: Title:
es: Título

en: Display Type:
es: Tipo

en: Recent Events
es: Eventos recientes

en: Settings saved
es: Configuración guardada

en: Calendar Options
es: Opciones de calendario

en: Default City
es: Ciudad default

en: Default Link
es: Link default

en: Display todays events?
es: Mostrar eventos de hoy?

en: Yes
es: Si

en: Display upcoming events?
es: Mostrar próximos eventos?

en: for
es: para

en: days into the future
es: días en el futuro

en: Show event categories?
es: Mostrar Categorías de los eventos?

en: Number of Recent events list?
es: Número de los eventos recientes?

en: Max characters of event title?
es: Maximo de caracteres en el titulo del evento?

en: Max characters to truncate?
es: Maximo de caracteres para cortar?

en: Background color of sidebar calendar?
es: Fondo del sidebar del calendario?

en: Font color of sidebar calendar?
es: Color de fuente del sidebar?
