Schreikasten - en to az translation catalogue (109 entries)

en: Pending | Pending
az[0]: Gözləyən

en: We cannot accept messages<br>from this PC
az: Biz bu PC-dən gələn mesajları qəbul etmirik.

en: There is a reply to your comment on %s from %s
az: Sizin mesajınıza %s cavab var, burada: %s

en: Your comment : %s
az: Sizin mesajınız: %s

en: Reply comment: %s
az: Mesajı cavabla: %s

en: An answer to your comment on %s
az: Sizin mesajınıza cavab yazlıb - %s

en: There is a new comment on Schreikasten
az: Çatda yeni mesaj var

en: Author : %1$s (IP: %2$s)
az: Müəllif: %1$s (IP: %2$s)

en: E-mail : %s
az: E.Poçt: %s

en: Whois  : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s
az: Ünvanı : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s

en: Comment: %s
az: Mesaj: %s

en: Delete it: %s
az: Bunu sil: %s

en: Reject it: %s
az: Qəbul etmə: %s

en: Spam it: %s
az: Bu Spamdır: %s

en: New comment on Schreikasten
az: Çatda yeni mesaj var

en: A new comment on Schreikasten is waiting for your approval
az: Catda yeni mesaj sizin mesajı qəbul etmənizi gözləir.

en: Approve it: %s
az: Qəbul et: %s

en: [delete]
az: [sil]

en: [edit]
az: [dəyiş]

en: [reply]
az: [cavabla]

en: [no sender]
az: [göndərəni yoxdur]

en: Delete
az: Sil

en: Reject
az: Qəbul etmə

en: Sending
az: Göndərilir

en: Submit
az: Göndər

en: Status changed
az: Status dəyişdirildi

en: Comment modified
az: Mesaj dəyişdirildi

en: Comment deleted
az: Mesaj silindi

en: PC locked forever
az: PC birdəfəlik bloklaşdırılıb

en: PC unlocked
az: PC blokdan çıxarıldı

en: PC locked
az: PC bloklaşdırılıb

en: E-mail is required
az: E.Poçt tələb olunur

en: Your message has been sent. Comments have\nto be approved before posted.
az: Mesajınız göndərildi. Mesajlar dərc \nolunmadan əvvəl qəbul edilməlidirlər.

en: Your message has been sent but this PC was blacklisted.\nComments have to be approved before posted.
az: Sizi mesajınız göndərildi, amma, bu PC bloklaşdırılıb.\nMesaj gəndərilmədən əvvəl PC bloklaşdırılıb.

en: You must be <a href="%s">signed in</a> to post a comment
az: Siz mesaj yerləşdirmək üçün <a href="%s">Sayta Daxil</a> olmalısınız

en: This PC was blacklisted. At this time comments cannot be posted.
az: PC qara siyahıya salınıb. Bu dəfəlik mesaj dərc olunmayacaq.

en: Email
az: E.Poçt

en: For
az: Cavabla

en: Mail will not be published
az: E.Poçt ünvanı göstərilməyəcək

en: (but it's required)
az: (bu tələb olunur)

en: (but it's used for avatar)
az: (amma bu avatar üçün istifadə olunub)

en: Logged in as %s
az: Sayta daxil olduğunuz ad %s

en: Log out
az: Çıx

en: The lenght of the message is bigger than the allowed size.
az: Mesajınınız olduqca uzundur.

en: Title:
az: Başlıq:

en: Items per page
az: Hər səhifəyə mesaj sayı

en: Edit Comment
az: Mesajı Düzəlt

en: Cancel
az: Ləğv et

en: Update
az: Yenilə

en: Author
az: Müəllif

en: E-mail
az: E.Poçt

en: Tracking comment
az: İzlənilən mesajlar

en: Blocked PC | Blocked PC
az[0]: Bloklanmış PC

en: Displaying %s&#8211;%s of %s
az: Göstərilir %s&#8211;%s  %s

en: No comments found
az: Heç bir mesaj tapılmadı

en: By E-mail
az: E.Poçta görə

en: By PC
az: PC-yə görə

en: registered user
az: qeydiyyatdan keçmiş istifadəçi

en: This comment is marked as %s.\nAre you sure you want to mark it as %s?
az: Bu mesaj %s kimi qeydə alınıb. \nSiz bunu %s kimi qeyd etmək istədiynizdən əminsiniz?

en: Edit
az: Dəyiş

en: Accept
az: Qəbul et

en: Tracking
az: İzlə

en: Are you sure you want to unlock this PC?
az: Siz bu PC-ni blokdan çıxartmağa əminsiniz?

en: Unlock PC
az: PC-ni Blokdan çıxart

en: Are you sure you want to lock this PC?
az: Siz bu PC-ni bloklaşdırmaq istədiyinizdən əminsiniz?

en: Lock PC
az: PC-ni bloklaşdır

en: Delete this Comment?
az: Bu Mesaj Silinsin?

en: Schreikasten Spam
az: Çat Spamı

en: Schreikasten Comments
az: Çat Mesajları

en: Search Comments
az: Mesajlarda axtar

en: Bulk Actions
az: Toplu əməliyyat

en: Mark as Spam
az: Spam kimi Qeyd et

en: Mark as Unapproved
az: Qəbul edilməmiş kimi Qeyd et

en: Apply
az: Qəbul et

en: Delete all Spam
az: Bütün Spamları Sil

en: Approve
az: Qəbul et

en: approve
az: qəbul et

en: reject
az: rədd et

en: delete
az: sil

en: <strong>Caution:</strong> You are about to mark the following comment as spam:</p>
az: <strong>Dizqqət:</strong> Siz bu mesajı spam kimi qeyd etmək üzrəsiniz: </p>

en: <strong>Caution:</strong> You are about to %s the following comment:</p>
az: <strong>Dizqqət:</strong> Siz bu mesajı %s üzrəsiniz: </p>

en: Are you sure you want to do that?
az: Siz bunu etmək istədiyinizdən əminsiniz?

en: Show Avatar
az: Avatarları Göstər

en: Registered users only
az: Yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər

en: Use general configuration
az: Ümüumi seçənəklərdən istifadə et

en: Yes
az: Bəli

en: No
az: Xeyir

en: Requiere e-mail
az: E.Poçt tələb olunur

en: Announce comments (send e-mail)
az: Yeni Mesajlar yazıldıqda Xəbər ver (məktub göndərir)

en: Send e-mail
az: E.Poçt göndər

en: Don't send e-mail
az: E.poçt göndərmə

en: Alert users about posting e-mails in their comments
az: İstifadəçilərə E.Poçtlarını yazmalarını xəbərdar et

en: Number of characters allowed per comment
az: Mesajda maksimum simvol sayı

en: Refresh rate
az: Yenilənmə tezliyi

en: Never
az: Heç vaxt

en: seconds
az: saniyyə

en: Max days to hold a PC blacklisted
az: PC-ni qara siyahıda saxlama müddəti

en: Forever
az: Bir dəfəlik

en: Max pending messages from blacklisted PC
az: Qara siyahıdakı PC-dən maksimum gözləmədə olan mesaj

en: None
az: Heç bir

en: No locked PCs found
az: Heç bir bloklaşdırılmış PC tapılmadı

en: Block PC forever
az: PC-ni birdəfəlik bloklaşdır

en: Comments
az: Mesajlar

en: To be unlocked<br>%s
az: Blokdan çaxarıldı<br>%s

en: To be never unlock
az: Heç vaxt blokdan çıxartmamaq şərti ilə

en: Edit comment
az: Mesajı düzəlt

en: Accept comment
az: Mesajı Qəbul et

en: Delete Comment
az: Mesajı Sil

en: Are you sure you want to block this PC forever?
az: Siz bu PC-ni birdəfəlik bloklaşdırmaq istədiyinizdən əminsiniz?
