Polldaddy Polls 1.8.5 - en to unknown language translation catalogue (79 entries)

en: Email address required
target: E-mail-adresse kræves

en: Account could not be accessed.  Are your email address and password correct?
target: Der kunne ikke opnås adgang til kontoen. Er din e-mailadresse og adgangskode korrekt?

en: Polldaddy Account
target: Polldaddy-konto

en: Submit
target: Send

en: Title
target: Titel

en: Polls
target: Afstemninger

en: Settings
target: Indstillinger

en: Edit
target: Rediger

en: Add New Poll
target: Tilføj ny afstemning

en: Add New
target: Tilf&#248;j ny

en: Options
target: Indstillinger

en: Invalid Account
target: Ugyldig bruger

en: Add Poll
target: Tilføj afstemning

en: You are not allowed to edit this poll.
target: Du har ikke tilladelse til at rette i denne afstemning

en: Poll not found
target: Afstemning ikke fundet

en: Poll could not be updated
target: Afstemning kunne ikke opdateres

en: Poll deleted.
target: Afstemning slettet

en: Poll updated.
target: Afstemning er blevet opdateret.

en: Poll created.
target: Afstemning oprettet.

en: Send to Editor
target: Send til Redaktør

en: Custom Style created.
target: Den brugerdefinerede stil er skabt.

en: Error: An error has occurred;  Poll not updated.
target: Fejl: En fejl er opstået; Afstemning ikke opdateret.

en: Edit Poll (<a href="%s">List Polls</a>)
target: Redigere Afstemning (<a href="%s">List Afstemninger</a>)

en: Create Poll (<a href="%s">List Polls</a>)
target: Opret afstemning (<a href="%s">vis afstemninger</a>)

en: Custom Styles (<a href="%s">Add New</a>)
target: Brugerdefinerede stile (<a href="%s">Tilføj ny</a>)

en: Polls (<a href="%s">Add New</a>)
target: Afstemninger (<a href="%s">Tilføj ny</a>)

en: All Blog's Polls
target: Alle bloggens afstemninger

en: All My Polls
target: Alle mine afstemninger

en: Actions
target: Handlinger

en: Delete
target: Slet

en: Close
target: Luk

en: Open
target: Åben

en: Apply
target: Anvend

en: Votes
target: Stemmer

en: Results
target: Resultater

en: Send to editor
target: Send til editor

en: Y/m/d g:i:s A
target: d.m.Y H:i

en: Y/m/d
target: d.m.Y

en: Publish
target: Udgiv

en: Save Poll
target: Gem afstemning

en: Poll results
target: Afstemningsresultater

en: Only show percentages
target: Vis kun procenter

en: Hide all results
target: Skjul alle resultater

en: Never
target: Aldrig

en: Answers
target: Svar

en: Allow other answers
target: Tillad andre svar

en: Answer
target: Svar

en: Other Answer
target: Andet svar

en: Last Modified
target: Sidst &#230;ndret

en: Posts
target: Indl&#230;g

en: Pages
target: Sider

en: Comments
target: Kommentarer

en: Above each blog post
target: Ovenover hvert blogindlæg

en: Below each blog post
target: Nedenunder hvert blogindlæg

en: Above each page
target: Ovenover hver side

en: Below each page
target: Nedenunder hver side

en: Above each comment
target: Ovenover hver kommentar

en: Below each comment
target: Nedenunder hver kommentar

en: Save Changes
target: Gem &#230;ndringer

en: Advanced Settings
target: Avancerede indstillinger

en: Save
target: Gem

en: Large
target: Stor

en: Yellow
target: Gul

en: Red
target: R&#248;d

en: Blue
target: Bl&#229;

en: Green
target: Gr&#248;n

en: Align
target: Justering

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: H&#248;jre

en: Position
target: Placering

en: Bottom
target: Bund

en: Size
target: St&#248;rrelse

en: Bold
target: Fed

en: Italic
target: Kursiv

en: Average Rating
target: Gennemsnitskarakter:

en: General Settings
target: Generelle indstillinger

en: Show
target: Vis

en: Hide
target: Skjul

en: Off
target: Slået fra
